Aisa n.
I am a designer.
I was born and grown up in Hong Kong. When I finished my high school study then I have admitted to the School of design in the Hong Kong Polytechnic University. However, when I entered the final year of my university study, I immigrated to Taiwan.
I like Taiwan. I like the people, the places and the food here but I will never forget my homeland. Hong Kong is really a lovely place and I highly recommand you to travel to there and take a look if you have a chance.
I do not work in office, I work at home. I think it is something called 'Freelance'. I help my clients to design graphics and translate documents. Therefore, if you need any help, please feel free to contact me. I am now learning more skills, such as editing the movie, so you can leave a comment if you are also interested in these kind of things.
我在香港成長。完成了中學以後我考進了香港理工大學的設計學院。直到我準備進入大學最後一年的時候，我移民了到台灣。
我喜歡台灣這個地方，喜歡這裡的人、地和食物。雖然如此，我也不會忘記我的家鄉。香港是一個很可愛的地方，如果你有機會，我非常建議你去一趟那邊旅遊，見識一下這個地方的美好。
我不在辦公司上班，我在家工作。我想這就是人們口中的「SOHO族」。我幫助客人設計平面美工和翻釋文件。所以，假如你也需要我的協助，請隨時聯絡我。目前，我在學習更多的技能，例如影片編輯，如果你也對設計和翻釋感興趣，不妨留言給我，互相交流一下。